Music from the Time of Jaume I

構成数 : 3

『ハイメ1世の時代の音楽』

CD-1: CDM 0822
『聖母の誉を称えるために　アラゴン王国のアルス・アンティクァ』
【曲目】
タラゴナ、サンタ・クレウス［聖十字架］修道院？（13世紀）
　Ab hac familia（器楽）
　聖母の謙虚さが世に救いをもたらした［Sospitati dedit mundum］
　サンクトゥス／天の軍団はこぞりて御身をたたえる［Te laudant agmina］
　罪を除きたまえ［Crimina tollit］
タラゴナ県エスカラデイの修道院長
　神の御母よ［Mater Dei］
タラゴナ、サンタ・クレウス［聖十字架］修道院？（13世紀）
　聖母マリアの生誕を［Nativitas Marie virginis］
　御身はあまたの称賛に値し［Promeneris summe laudis］
　栄光に満てる神の御母は［Gloriose matris Dei］
ジロナ県リポイの聖マリア修道院（13世紀）
　冬の寒さが緩み［Cedit frigus hiemale］
タラゴナ県トルトザの大聖堂（13世紀）
　イザヤは歌った［Isaias cecinit］
　春の花の姿で［Veri floris sub figura］
　忠信を捧げる者たちよ、喜べ［Gaudeat devotio fidelium］
バルセロナ県ムルタのサン・ジェロニ［聖ジェロニモ］修道院（14世紀）
　至高の父の誉を称えるために［Ad honorem summi Patris］
シビラの歌（ジローナ？ 12世紀）
　審判の徴［Iudicii Signum］
【演奏】
カペリャ・デ・ミニストレルス
　ピラル・エステバン（ソプラノ）
　アルベルト・グァルディオラ、ホセ・ピサロ（テノール）
　ダビド・アンティク（リコーダー）
　カルレス・マグラネル（ヴィエール）
　エフレン・ロペス（中世リュート、ギテルナ）
　イグナジ・ジュルダ（オルガン）
　パウ・バリェステル（鈴、打楽器）
リュイス・ビク・ヴォカーリス（男声合唱）
カルレス・マグラネル（指揮）
【録音】
2007年12月29-30日 バレンシア（スペイン），ラ・ベネフィセンシア文化センター，アルフォンス・エル・マグナニム・ホール

----------
CD-2: CDM 0823
『恋と恋歌　12-13世紀、アラゴン王国のトルバドゥール』
【曲目】
ライモン・デ・ミラヴァル（12世紀-13世紀）：Bel m'es q'ieu chant
ベレンゲル・デ・パロウ（12世紀）：
　Bona dona / De la gensor qu'om vey' / Ab la fresca clardat
　Totz temoros e duptans / Dona, la genser qu'om veya
　Aital dona / Tant m'abelis
ポンス・ドルタファ（12世紀-13世紀）：Si ai perdut mon saber
ギラウト・リキエル（?-1292）：Pus astres no m'es donatz
不詳（サン・ジュアン・デ・レス・アバデセス歌集 から；13世紀）：
　Era us preg / S'anc vos ame / Amors, merce no sia / Ara lausetz, lauset
Matieu de Caersi［マテュー・デ・ケルシ？］（13世紀）：Tant suy marritz
【演奏】
マルタ・インファンテ（メゾソプラノ）
ジョルディ・リカルト（バリトン）
カペリャ・デ・ミニストレルス
　ダビド・アンティク（各種フルート）
　フアン・マヌエル・ルビオ（ウード、ハープ、ハーディガーディ）
　エフレン・ロペス（ウード、ハーディガーディ、中世リュート、ヒテルナ）
　パウ・パリェステル（打楽器）
カルレス・マグラネル（指揮）
【録音】
2008年2月1-2日 バレンシア（スペイン），ラ・ベネフィセンシア文化センター，アルフォンス・エル・マグナニム・ホール


----------
CD-3: CDM 0824
『失われた庭　12-13世紀バレンシアにおけるアンダルシアの音楽と詩』
【曲目】
サーナ第1番「ああ、私のアル=アンダルス」：Ibn Jafaya（アルシラ、1058-1139）
サーナ第2番「アルシラの私の土地」：Ibn Jafaya
サーナ第3番「おお、バレンシア、お前はお前ではない」：Ibn Jafaya
サーナ第4番「あなたの瞳」：Amat al-Aziz al-Husayniyya（レバンテ、12-13世紀）
サーナ第5番「バレンシアのルサファ」：Al-Rusafi（バレンシア、ルサファ、1141- マラガ、1177)
サーナ第6番「浴場」：Al-Rusafi
サーナ第7番「私の魂をあげる」：Ibn Labbana（?- バレンシア、1113）
サーナ第8番「水汲み水車」：Ibn al-Abbar（バレンシア、1199- チュニス、1260）
サーナ第9番「恋する者たち」：Ibn al-Arif（アルメリア、1088- フェズ=マラケシュ、1141）
サーナ第10番「夜明けの歌」：Ibn Yinnan al-Xativi（ハティバ）（未完？）
サーナ第11番「戦士の墓碑銘」：Ibn Zaqqat（?- アルシア、1134）
サーナ第12番「嵐の日」：Ibn Zaqqat
【演奏】
アブデルラヒム・アブデルモウメン（歌）
アンサンブル・アクラミ
モハメド・アミン・エル・アクラミ（指揮）
カペリャ・デ・ミニストレルス
カルレス・マグラネル（指揮）
【録音】
2008年3月1-2日 ラ・ベネフィセンシア文化センター，アルフォンス・エル・マグナニム・ホール