• 1.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 序曲

  00:06:34

  録音：Studio

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 2.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第1場 どうして喜ばないでいられよう(合唱)

  00:08:08

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 3.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第2場 レチタティーヴォ.ここで、こんなに踊ってはいられない(マジェンカ、イェニーク)

  00:01:23

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 4.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第2場 アリア.もしかして、何かそんなことを(マジェンカ)

  00:03:52

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 5.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第2場 レチタティーヴォ.うまくあんたのすべての過去が(マジェンカ、イェニーク)

  00:00:46

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 6.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第2場 二重唱.母の愛は、神の恵み(イェニーク、マジェンカ)

  00:06:03

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 7.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第3場 三重唱.どんなにお話すればいいのですかな、旦那(ケツァル、クルシナ、マジェンカ)

  00:05:05

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 8.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第3場 レチタティーヴォ.勿論、トビヤーシ・ミーハは(クルシナ、ケツァル、ルドミラ)

  00:00:40

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 9.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第3場 三重唱.礼儀正しい若者です(ケツァル、ルドミラ、クルシナ)

  00:03:47

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 10.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第4場 四重唱.やって来た(ケツァル、ルドミラ、クルシナ、マジェンカ)

  00:04:49

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 11.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第4場 レチタティーヴォ.イェニークはそんなことで引き下がらないわ(マジェンカ、クルシナ、ルドミラ、ケツァル)

  00:01:44

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 12.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第1幕 第5場 ポルカ.

  00:04:24

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 13.

  (エンハンスド)歌詞対訳

  00:00:00

• 1.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第1場 ビールは本当に天からの授かり物(合唱)

  00:05:34

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 2.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第1場 フリアント.

  00:02:11

  録音：Studio

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 3.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第2場 アリア.か か か かあさんは(ヴァシェク)

  00:02:19

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 4.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第3場 レチタティーヴォ.あなたは本当に花婿さんなの(マジェンカ)

  00:01:18

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 5.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第3場 二重唱.わたしは一人の娘さんを、知っているのよ(マジェンカ、ヴァシェク)

  00:05:53

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 6.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第4場 レチタティーヴォ.いまおまえが話すように(ケツァル、イェニーク)

  00:00:34

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 7.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第4場 二重唱.そこでだ、可愛い小僧よ(ケツァル、イェニーク)

  00:07:52

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 8.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第4場 レチタティーヴォ.あのマジェンカを、きみが断れば(ケツァル、イェニーク)

  00:03:10

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 9.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第5場 レチタティーヴォとアリア.これから花嫁を(イェニーク)

  00:03:35

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 10.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第2幕 第6場 フィナーレ.さあ、入って下さい、皆さん(ケツァル、イェニーク、クルシナ、合唱)

  00:04:04

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 1.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第1場 それ、それがぼくの頭から(ヴァシェク)

  00:04:04

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 2.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第2場 喜劇役者の行進曲～レチタティーヴォ.ここにおいでの、すばらしいお客様方(座長)

  00:01:48

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 3.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第2場 喜劇役者の踊り

  00:05:53

  録音：Studio

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 4.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第2場 レチタティーヴォ.おう、おう、おう、おう、これから素敵だ(ヴァシェク、エスメラルダ、インディアン、座長)

  00:04:06

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 5.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第2場 小二重唱.可愛らしい動物を(エスメラルダ、座長)

  00:01:37

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 6.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第3場 レチタティーヴォ.ああ、ぼくは、ふ、不幸だ!(ヴァシェク、ハータ、ケツァル、ミーハ)

  00:01:00

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 7.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第3場 四重唱.え、なんだって?なんだって彼女がいやなのかい(ハータ、ミーハ、ケツァル、ヴァシェク)

  00:02:36

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 8.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第4場 ちがう、そんなこと信じないわ(マジェンカ、クルシナ、ケツァル、ルドミラ)

  00:04:51

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 9.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第5場 なにか、なにか、まだ用なの?(ヴァシェク、ルドミラ、ハータ、クルシナ、ミーハ、ケツァル)

  00:01:03

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 10.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第5場 六重唱.将来を考えなさい.マジェンカ(ルドミラ、ハータ、クルシナ、ケツァル、ミーハ、マジェンカ)

  00:03:13

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 11.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第6場 レチタティーヴォとアリア.ああ、なんて悲しい!(マジェンカ)

  00:06:27

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 12.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第7場 マジェンカ、ぼくの、マジェンカ、ぼくの(イェニーク、マジェンカ)

  00:04:06

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 13.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第8場 レチタティーヴォ.おい、おい!農夫のお若いの(ケツァル、マジェンカ、イェニーク)

  00:01:06

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 14.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第8場 三重唱.落ち着くんだ、娘さん、落ち着くんだ(イェニーク、マジェンカ、ケツァル)

  00:03:26

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 15.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第9場 フィナーレ.どうしたんだ、マジェンカ(合唱)

  00:04:26

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 16.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第10場 用心しろ!熊が逃げたぞ!(第1の少年、第2の少年)

  00:00:15

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 17.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第10場 レチタティーヴォ.こ、こ、こわがらないで!(ヴァシェク、ハータ、クルシナ)

  00:00:33

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ

• 18.

  オペラ≪売られた花嫁≫全3幕 第3幕 第10場 思い出して下さい(クルシナ、ルドミラ、ミーハ、マジェンカ、イェニーク、合唱)

  00:02:09

  録音：Studio

  歌

  Jindrich Jindrak 、 マリエ・ヴェセラー 、 ガブリエラ・ベナチャコーワ 、 ヤロスラフ・ホラーチェク

  指揮

  ズデニェク・コシュラー

  演奏者

  チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

  作詞

  カレル･サビーナ

  作曲

  ベドジフ・スメタナ