Segundo ［CD+DVD］

第7回ラテン・グラミー賞「Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album」受賞！
デビュー・アルバムで、ブラジルのみならず、全世界にセンセーションを巻き起こしたマリア・ヒタ。「エリス・レジーナとセザル・カマルゴ・マリアーノの愛娘」という前置きは今や不要となった彼女が、またもや素晴らしいアルバムを届けてくれました。1stアルバム同様、キーボード、ベース、ドラムのみの、シンプルながら見事なバランス感覚を見せるバックを従え、 緩急自在のヴォーカルを聞かせてくれます。他に類を見ない、ドライで臨場感とライヴ感溢れるサウンドで、デビュー・アルバムはアナログも大変な人気を呼びましたが、この2ndアルバムはさらにその独自のサウンドを極めたものとなっています。

Segundo is the second album by Maria Rita, following up on her enormously successful debut album from 2003. Rita undoubtedly is a very talented singer with a great voice. She proved it on her first album and proves it again on Segundo. But after all the huge expectations built up by large sections of the media before this release, you can't help but find it something of an anticlimax. Not that Segundo is a bad album, because it isn't. But it isn't all that great either, especially compared to the work of many other, much less famous Brazilian artists and singers. Dominated by a rather sparse, slightly jazzy MPB sound, Segundo sounds very similar to the previous album, though there is actually less stylistic variation between the songs this time around. However, a couple of tracks stand out from the rest due to their quality. "Caminho das Aguas" is a very cute, nice, and gentle piano ballad. The excellent "Mal Intento," sung in Spanish, was written by the famous Uruguayan composer Jorge Drexler. Rita's version of O Rappa's "Minha Alma" also functions very well indeed. Segundo is a tasteful, fine, and classy album, but far from the masterpiece many people would have it be. [The bonus DVD edition features making-of footage.] ~ Philip Jandovsky|

死後30年を経たいまも絶大な人気を誇るブラジルの国民的女性シンガー＝エリス・レジーナの実娘として、2003年の記録的なヒットとなったデビュー作『Maria Rita』に続くセカンド・アルバム。ブラジル・ロック界の寵児＝レニーニがプロデュースしていることも大きな話題となっているが、アコースティックな響きを活かしたシンプルな〈歌〉のアルバムであるのは前作同様。ジャズ度の高いピアノ・トリオをバックに従えて、マルセロ・カメーロ（ロス・エルマノス）、モスカ、ウルグアイのホルヘ・ドレクスレルなど、汎ラテン・ポップスの新世代作家による楽曲を気負わず歌う。亡きエリスと生き写しの容姿と歌声ばかりが注目されがちだが、現代を生きる一人の女性としてのパーソナルな佇まいが眩しい。ブラジル音楽云々を超えて、例えばノラ・ジョーンズのような〈良質な女性シンガーものの作品〉として多くの人に聴いてほしいアルバムである。
bounce (C)成田 佳洋