フルトベングラーの帝国放送の録音がソ連から拡散したのは、雪解け時代、ソ連の音楽アカデミーの特別クラス(党の政策で音楽の天才教育を受ける特別選抜学生)用に限定部数を作成した教育用レコード(非売品)が源泉との話を聞いた。フルトベングラーは第３帝国の枢密顧問官で、ハーケンクロイツ旗の掛かった演奏会で第９を演奏している姿からも、戦争裁判は免れない人だった。スターリン体制の空気が漂うソ連で、第３帝国を代表するフルトベングラーの録音をレコードにすること自体、厳しいソ連では実刑、風向きによっては、命の危険のある行為だ。ソ連共産党が極めて有害な書と指定し、所持だけで実刑判決を受けたという、有名なアフトルハーノフの政治学「権力のテクノロジー」が世に広まったのも、回収焼却の過程で、党中央委員会の委員用に限定部数の作成が行われ、逆にそれがコピーにコピーを重ねた結果だという。内容はどちらも実に切れ味が鋭い。今日、CDを買えば過去の偉大な演奏を聴くことが出来る。フルトベングラーは生前「自分は二キッシュからのみ指揮を学んだ」と云うが、二キッシュの高品質録音が残っていれば、フルトベングラーも色褪せたかもしれない。現代の音楽家は極めて不利な立場だ。音楽は人々が必要とするもので職業演奏家の所有物ではない。人々の支持を得られなければ、音楽は歴史から消滅を免れない。「良貨が悪貨を駆逐する」のは経済の鉄則だ。優れた演奏を誤って悪いと判断するリスクは負の文化遺産となる。これからクラッシックを聴く人達が、満足できる世界に到達するまで、多くの鑑賞・投資の紆余曲折を重ねるだろう。真贋を見極める能力は指揮者、演奏家、音楽愛好家に存在するが、不思議なことに流派や派閥が異なっても一致する。DXの時代、誰もが素晴らしい演奏に触れることが叶い、優れた演奏家が多くの人に知られ、責任ある自由な意見が流通するオープンクラッシックな世界を期待したい。国を挙げ、官民が音楽家を芸術家の職業として支える社会、人材の確保と養成、生活の保障とキャリアパスの構築を実現して欲しい。真摯な音楽家による、人々に生きる勇気と希望を与える演奏、これこそ音楽の醍醐味だと思う。

フルトヴェングラー通を標榜するアマチュア指揮者が、首席チェリストに、「こんな風に弾いて」と当盤の演奏をわたしていたのは大受けしました。自分の言葉で説明、指導ができない典型的な例として語り継がれています。