Three Cultures - Jews, Christians & Muslims in Medieval Spain / Sefarad, Jorge Rozemblum, Aurora Moreno, Eduardo Paniagua, etc

構成数 : 1枚
合計収録時間 : 00:00:00
録音 : ステレオ (Studio)

『三つの文化　中世スペインのユダヤ教徒・キリスト教徒・イスラム教徒の音楽』
【曲目】
　［ユダヤ教徒の音楽］(*)
モロッコのユダヤ人地区の伝承旋律／
　アブラハム・イブン・エズラ（1089-1167；トゥエダ）の詩による安息日の歌：
　私が安息日を守れば
東地中海地域のセファルディムの歌：捕虜が来る
モワシャハ第8番からのハルチャ：私にかみつかないで、友よ
中東のセファルディムの子守歌：ナニ、ナニ
イスラエル・ナハラ（16世紀のセファルディム）の詩による安息日の歌：
　わが思いは御身のために
　［キリスト教徒の音楽］(+)
「人生と巡礼　サンティアゴ・デ・コンポステラへの巡礼道のための音楽」
ナバラ王テオバルド1世（1201-1253）詩：Amours me fait comencier
チュニジア伝承のアンダルシアの旋律：割礼祭
アルフォンソ10世（1221-1284）編纂：聖母マリアのカンティガ集 から
　En quantas guisas os seus acorrer（第339番）
　U alguen a Jhesu Cristo por seus pecados negar（第281番）
　A que por nos Salvar（第169番）
　Gran confiancle;a na Madre de Deus（第268番）
　Pois aos seus que am adefende todavia（第264番）
カリクストゥス写本（12世紀）から：
　Dum Pater familias / ともに喜べ、カトリック信者らよ
ナバラ王テオバルド1世 詩：フェリペ
　［イスラム教徒の音楽］(#)
アンダルシアの音楽：
　幸福を求める者すべてがそれをみつけるのではない（ムワル・イスビハン）
　サナ・カイム・ワ・ニスフ・ス=シカ
アル=シュシタリ（1212-1269）詩：あなた以外愛せないとわかったとき
【演奏】
セファラド(*)
　ホルヘ・ロセンブルン（独唱、コーラス、シトロン、パンデロ）
　アウロラ・モレノ（独唱、コーラス、タル）
　ルイス・デルガド（リュート、サンフォナ、サントゥル、ダルブガ、タル、コーラス）
　エドゥアルド・パニアグア（カヌン、各種笛、コーラス、指揮）
ルイス・デルガド（リュート、ドゥタル、シトラ、サンフォナ、トロンバ・マリーナ、ビオラ・デ・テクラ、ダルブガ、ベンディル、パンデロ、タル、カラケブ、鈴(+)）
エドゥアルド・パニアグア（プサルテリウム、カヌン、各種笛、ナイ、ダルブガ、トロンバ・マリーナ、タビラ、パンデロ、タル、シストロ・デ・アレナ、