Treddin' on Thin Ice [ECD] [PA]

Dizzee Rascal, the apprentice, turned garage rap on its head with his unorthodox programming, drunken-master cadence, and near-hysterical delivery; Wiley, the master, may serve as the better introduction to what can be a difficult export to understand. Garage rap's aesthetic of less-is-more isn't immediately appealing to a worldwide audience, while the heavily accented rapping and stark, lo-fi digital production owe far more to West Indies dancehall than the blues and funk that anchor hip-hop. (So alien does it sound that grime even inspired an embarrassing campaign among music journalists and bloggers to poetically convey the sound with words, first place here given to Sasha Frere-Jones for a description appearing in The New Yorker: "like arguments between two implacable robot telemarketers.") While an intrinsic part of the grime scene, Wiley is hardly inaccessible. He writes monster hooks which he then drives home with his stuttered programming, his rapping avoids the awkwardness of many British artists, and he shows as much personal flair as does Dizzee Rascal -- a tall order, and one that can't be faked. He also balances his potentially volcanic personality with his role as father figure to his juniors in the scene. Dizzee Rascal and the Streets' Mike Skinner not only harness a brash and volatile sound, they also write material that accurately conveys their paranoia and insecurities. Wiley has advice for the type of undirected youth Mike Skinner often paints himself as, preaching self-reliance on "Pick U R Self Up," using the record's best production ("Special Girl") for an ode to the type of girl that attracts him (not just sexually), and inviting members of his Roll Deep crew to share the spotlight on several tracks. He still has a ball on this record, though. "Wot U Call It?" plays with the academics' endless game of one-upmanship over what to call his sound (perhaps intentionally, Wiley doesn't even mention grime, the leading contender, as a possibility). He's the garage rapper with something for everyone -- East London attitude and tight productions for dance fans, as well as nonprovincial material and great beats for hip-hop heads. ~ John Bush

ロール・ディープ・クルーからまたも危険物が到着。クルーの盟友であるディジー・ラスカル同様にモア・ファイア・クルーへのトラック提供で注目されたこのワイリーは、ディジーの地上デビュー曲“I Luv U（Remix）”にも客演していたMCでもあり……つまり彼もまた自作自演型のアーティストである。クルーの連中とマイクを回す“Pick U R Self Up”や、足踏みオルガン風ループに極太ベースを合体した“Wot Do U Call It?”、サイバー・グライムな“Reasons”など凄絶な激重ブレイクスは強烈無比。SWV“That's What I Need”を高速回転した“Special Girl”のようなUSノリの曲でも足回りはブッ飛ぶほど獰猛だ。クールなMCにディジーのようなアクはないものの、それだけにトラックの破壊力は際立つ。洗練を拒むかのようなエグさにまみれたグルーヴは、〈ディジーはデビュー作のほうが好き!〉という人なら絶対喰らっとくべき一撃。 鬼殺し!!
bounce (C)出嶌 孝次