TOWER RECORDS SHIBUYA 15th Anniversary presents
7F TOWER BOOKSの定例イベントのお知らせです！

本を読むだけでは飽き足らない！文学、アート、映画、音楽、ストリートカルチャー他、タワーレコードならではの分野のスペシャリストをお招きしてお贈りするする定例イベント。教養は大人の嗜み、生の言葉の価値を一緒に感じてみませんか？

2010年7月はポストモダンの巨匠、トマス・ピンチョンの長編『メイスン＆ディクスン』（新潮社）の邦訳版刊行を記念して、この超大作の翻訳者にしてカリスマ的な人気を誇る英米文学翻訳家の柴田元幸氏をお招きし、ピンチョンの魅力を語っていただきます！！渋谷店移転15周年記念にふさわしい、ビッグなイベントです♪

TOWER BOOKSマンスリー“WordsWorth”　2010年7月
『メイスン＆ディクスン』刊行記念トークショー

ゲスト：　柴田元幸（東京大学教授、翻訳家）
日時：　2010年7月31日（土）　18：00スタート
場所：　タワーレコード渋谷店　7F TOWER BOOKS

観覧フリー
*お席のご予約を店頭、またはお電話にて承ります
　（お立見の場合はご予約不要です）
☆座席のご予約受付は終了いたしました
　（2010.7.9更新）

*尚、イベント開始時刻までにいらっしゃらない場合の座席予約は
　キャンセル扱いとさせていただきますのでご了承下さい
タワーレコード渋谷店　03-3496-3661

また、トーク終了後にはサイン会も予定しております！！
6/30発売予定、トマス・ピンチョン・著、柴田元幸・訳
『メイスン＆ディクスン』上巻、下巻のいずれかをお買い上げのお客様に
サイン会参加券を差し上げます

【サイン会対象商品】

  
『メイスン＆ディクスン』上・下
トマス・ピンチョン／著
柴田元幸／訳
新潮社　各￥3780（税込）
6月30日発売予定

新大陸に線を引け！ときは独立戦争直前、ふたりの天文学者がアメリカを測量すべく旅を始めた。のちに南部と北部を分けることとなる、史上名高い境界を定める珍道中のゆくえは―。世界文学の頂点に君臨し続ける天才作家の代表作が、名翻訳家の手によりついに邦訳。（新潮社）

【イベント出演者プロフィール】

柴田元幸（しばたもとゆき）
1954年生まれ。東京大学教授、翻訳家。ポール・オースター、リチャード・パワーズ、スティーヴ・エリクソン、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、バリー・ユアグロー、などアメリカ現代文学の翻訳多数。自著『生半可な学者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞を受賞。2008年より文芸誌「モンキービジネス」の責任編集。

メディアなどへの露出もなく、人物像などはほとんど知られていない、世界文学の巨匠として君臨し続けるトマス・ピンチョンの作品は、原書で読むのはなかなか辛い！世紀の名作『Mason & Dixon』とあって、邦訳版の出版を首を長くして待つことおよそ13年！！海外文学ファンにとっては翻訳者ご本人のトークが聞けるというまたとないチャンス！！どうぞ、お見逃しなく！！（MR)