Everything But The Girl（エヴリシング・バット・ザ・ガール）『エデン』『アンプリファイド・ハート』オリジナル盤にデモやライヴ音源を追加収録 最新リマスターを施した決定版

シンガー・ソングライター兼ミュージシャンのトレイシー・ソーンとベン・ワットによって1982年に結成されたエヴリシング・バット・ザ・ガール(EBTG)！

1st『エデン』＆7th『アンプリファイド・ハート』のオリジナル盤にデモ音源やライヴ音源を含むエクストラ・トラックが加わり最新リマスターが施された決定版が、UHQCD紙ジャケット仕様でリリース！

国内盤CD

『エデン(原題:Eden)』

■作品詳細

1984年、プロデューサーにロビン・ミラー(シャーデー、ペイル・ファウンテンズ他)を迎えて発売したデビュー・アルバム『エデン』には、セカンド・ギターにウィークエンドのサイモン・ブース、ドラムスにディス・ヒートのチャールズ・ヘイワード、そして英国のジャズシーンを代表する一流のホーン奏者たちが参加。マイク・オールウェイとラフ・トレードの創業者であるジェフ・トラヴィスにより共同設立されたワーナー・ブラザース傘下の新レーベル、ブランコ・イ・ネグロよりリリースされ、インディーからメジャーへの移行を告げる作品となる。シングル曲「イーチ&エブリ・ワン」がUKトップ30入りを果たし、世界中で50万枚以上のセールスを記録した。

ジャズやボサ・ノヴァの要素を取り入れたベンの丁寧で繊細な演奏にトレイシーによる美しくももの悲しさを思わせる歌唱が掛け合わさり、立体的なハーモニーを奏でている。

楽曲のデモ・バージョンの他、ジョニー・マー調なギターワークの「ネヴァー・クッド・ハヴ・ビン・ワース」などシングルのA面B面に収録されていたレア曲や、後に2人をスタイル・カウンシル作品のゲストに招くことになるポール・ウェラー「イングリッシュ・ローズ」のカヴァーを国内盤として初収録。

国内盤UHQCD
*6面紙ジャケット仕様〈帯/日本語解説/歌詞対訳付〉

トレイシー・ソーン (vo, g)
ベン・ワット (g, vo, kbds)
サイモン・ブース (g) *tracks 2, 5, 6, 8, 11
ボスコ・デ・オリヴェイラ (perc) *tracks 1, 2, 5, 8, 9, 11, 14, 16, 17
チャールズ・ヘイワード (ds) *tracks 1, 3, 4, 7, 11
チューチョ・メルチャン (b) *tracks 1-4, 7, 8, 11, 14-16
ピーター・キング (sax) *tracks 1, 7, 11, 17
ナイジェル・ナッシュ (sax) *tracks 1, 7, 10, 11
ディック・ピアース (tp, hr) *tracks 1, 3, 7, 11, 17
ボブ・シドール (sax) *track 17
ジューン・マイルズ・キングストン (ds) *tracks 14, 15, 19, 20
フィル・モクサム (b) *tracks 19, 20
ビル・ル・サージュ (vib) *track 16
デイヴ・スミス (b) *track 17
ジョニー・マー (hmc) *track 19

■収録曲

1. イーチ&エブリ・ワン
2. ビタースウィート
3. テンダー・ブルー
4. アナザー・ブリッジ
5. スパイス・オブ・ライフ
6. ダストボウル
7. クラブウォーク
8. イーブン・ソー
9. フロスト&ファイアー
10. ファシネイション
11. アイ・マスト・コンフェス
12. ソフト・タッチ
13. イングリッシュ・ローズ
14. ラフ・ユー・アウト・ザ・ハウス
15. ネヴァー・クッド・ハヴ・ビン・ワース
16. マイン
17. ガン・カプボード・ラヴ
18. イージー・アズ・シン
19. ネイティヴ・ランド
20. リヴァーベッド・ドライ
21. ドント・ユー・ゴー
22. イーチ&エブリ・ワン (ホーム・デモ1983)
23. ビタースウィート (ホーム・デモ1983)
24. イーブン・ソー (ホーム・デモ1983)
25. フロスト&ファイアー (ホーム・デモ1983)
26. ソフト・タッチ (ホーム・デモ1983)

『アンプリファイド・ハート(原題:Amplified Heart)』

■作品詳細

1993年、EP「ニューヨークの少年」(サイモン&ガーファンクルのカヴァー)でベン・ワットが体調不良から復帰。翌'94年に入院生活の苦難や失望を描いてリリースされたのが本作『アンプリファイド・ハート』。きらめくようなフォークトロニカが特徴で、ダニー・トンプソンなどフォーク・ロックのベテラン勢がゲスト参加している。

前作の豪華なサウンドから距離を置き、シンプルで効果的な音像を描く。シングルB面集や8曲のライヴ音源は国内盤として初のリリース。その他、Billboard Hot 100で最高位2位の大ヒットを記録した「ミッシング」クラブ・ミックスを収録。

国内盤UHQCD
*6面紙ジャケット仕様〈帯/日本語解説/歌詞対訳付〉

トレイシー・ソーン (vo, g)
ベン・ワット (g, vo, kbds)
ダニー・トンプソン (b) *disc 1: tracks 1, 3, 5, 7, 8
デイヴ・マタックス (ds) *disc 1: tracks 1, 3, 5, 7, 8
マーティン・ディッチャム (perc) *disc 1: tracks 1, 3, 8; (ds, loops) *disc 2: track 10
リチャード・トンプソン (g) *disc 1: track 9; disc 2: track 1
ジョン・コクソン (programming) *disc 1: tracks 2, 5, 6
ハリー・ロビンソン (string arrangement) *disc 1: tracks 3, 7
ピーター・キング (sax) *disc 1: track 10
ケイト・セント・ジョン (cor anglais) *disc 1: track 7

■収録曲

Disc1
1.ローラーコースター
2.トラブルド・マインド
3.アイ・ドント・アンダースタンド・エニシング
4.ウォーキング・イントゥ・ユー
5.ゲット・ミー
6.ミッシング
7.ツー・スター
8.ウィ・ウォーク・ザ・セイム・ライン
9.12月25日
10.ディセンチャンティッド

DEMOS (1992 - 1993)
11.アイ・ドント・アンダースタンド・エニシング
12.ローラーコースター
13.ツー・スター
14.トラブルド・マインド
15.リチャード・セッズ
16.ウィ・ウォーク・ザ・セイム・ライン
17.バック・アット・スクエア・ワン
18.ツー・スター(ハリー・ロビンソン・ストリング・アレンジメント)

Disc2
B-SIDES (1994)
1.ストレート・バック・トゥ・ユー
2.ライツ・オブ・テトゥアン

RECORDED AT UNKNOWN UK VENUE MAY 1994
3.青春の日々(ライヴ)
4.イーチ&エブリ・ワン(ライヴ)
5.アイ・ドント・ウォント・トゥ・トーク・アバウト・イット(ライヴ)

BATHURST STREET THEATRE, TORONTO, ON, CANADA 6th SEP 1994
6.ローラーコースター
7.トラブルド・マインド
8.ウォーキング・トゥ・ユー
9.12月25日

HAMMERSMITH PALAIS, LONDON, ENGLAND 18TH FEB 1997
10.ミッシング

REMIXES
11.ミッシング(トッド・テリー・クラブ・ミックス、ラジオ・エディット)
12.ミッシング(ウルトラマリン・リミックス)
13.ローラーコースター(キング・ブリット・スキューバ・アンビエント・ミックス)

▼▼併せてオススメ▼▼

Everything But The Girl『Fuse』

1999年のアルバム『Temperamental』を最後に活動を停止してから約24年、2023年にリリースされた11枚目のオリジナル・アルバム！

Everything But The Girl『The Best Of Everything But The Girl』

初期のアルバムからの選曲と、「Missing」などの90年代のヒット曲のリミックスで構成されたベスト盤！

Tracey Thorn『A Distant Shore(遠い渚)』

ネオアコ・ムーヴメントを代表するトレイシー・ソーンの伝説的デビュー作が拡大版にて再発！

V.A『Pillows And Prayers (Cherry Red Records 1982-1983) 』

エヴリシング・バット・ザ・ガールやモノクローム・セット等が在籍した1980年代のネオアコシーンの中心的な人気レーベルとして知られるCHERRY REDの傑作コンピレーション『ピロウズ・アンド・プレイヤーズ』40周年記念盤!

『アナザー・プラネット──郊外の十代』

一流のエッセイストであることを確立したトレイシー・ソーンの自伝的エッセイ！

Ben Watt『Storm Shelter』

2022年に発売されたベン・ワットによるピアノ弾き語りのミニ・アルバム！