ヴラド・ペルルミュテール～The Nimbus Recordings

フランスを代表するピアニストにして、かの“ラヴェル”に師事した事でも知られるヴラド・ペルルミュテール。いまだ絶大なる人気を誇る氏が壮年期～晩年期にNimbusレーベルに残した音源をまとめた、ファン垂涎のBOXが発売です。

モシュコフスキー、ラヴェルと重鎮に師事したペルルミュテール。特にラヴェルに関しては、本人から譜面不表記の、裏の記号、指示等全てを作曲者本人から教え込まれ（ラヴェル自身はピアニストには細かい指示をしなかった事が知られており、ペルルミュテールへの師事は異例中の異例でした）文字通りラヴェルの意図を体現した演奏として今も絶大なる支持を得ています。（日本でも発売されているラヴェルの楽譜にはペルルミュテールが校訂したものがあるほどです）
また前述のモシュコフスキーはショパン弾きの第1人者として知られ、その技術を受け継いだペルルミュテールは、当初「ショパン弾き」として名を馳せたほどでした。
ただ、その名声の割に録音は少なく、特に壮年期から晩年期にNimbusレーベルから発売となった一連の録音は、レーベルの特性（生産状況の悪いマイナーベンダーであった）も手伝って、一部コアファンにのみに嗜まれるアイテムとなっていました。
今回、氏が残したNimbus録音を一挙にまとめたBOXが登場することで、ラヴェルの資料的価値のみならず、名声のきっかけとなったショパン、また、ベートーヴェンやシューマンといったドイツ音楽の音源もしっかりと網羅され、ようやくその実力の全貌が見通せる形となったのです。

＜CD1＞ショパン
【曲目】
1.夜想曲Op.9,第3番 ロ長調　5.39
2.夜想曲Op.15,第1番 へ長調　4.14
3.夜想曲Op.15,第2番 嬰へ長調　3.36
4.夜想曲Op.15,第3番 ト短調　4.51
5.夜想曲Op.27,第1番 嬰ハ短調　4.55
6.夜想曲Op.27,第2番 変ニ長調　4.54
7.夜想曲Op.48,第1番 ハ短調　5.18
8.夜想曲Op.48,第2番 嬰へ短調　6.32
9.夜想曲Op.55,第2番 変ホ長調　4.29
10.夜想曲Op.62,第1番 ホ長調　4.57
Total playing time:50.07
【録音】
Recorded at Wyastone Leys on 28 & 29 January 1984 (DDD)
(p) 1997 Wyastone Estate Limited 
(c) 1997 Wyastone Estate Limited

＜CD2＞ショパン
【曲目】
ピアノ・ソナタ第2番 変ロ短調Op.35『葬送行進曲つき』
1.I.Grave - Doppio movimento　7:33
2.II.Scherzo　6:22
3.III.Marche funebre: Lento　9:09
4.IV.Finale: Presto　1:31
ピアノ・ソナタ第3番 ロ短調Op.58
5.I.Allegro maestoso　9:04
6.II.Scherzo: Molto vivace　2:40
7.III.Largo　8:09
8.IV.Finale: Presto,non tanto　5:41
9.舟歌 嬰へ長調Op.60　7:48
Total playing time:58.16
【録音】
Tracks 1-8 Recorded at Nimbus Birmingham on 8th January 1974 (ADD)
Track 9 Recorded at Wyastone Leys in March 1982 (DDD)
(p) 1997 Wyastone Estate Limited
(c) 1997 Wyastone Estate Limited

＜CD3＞ショパン
【曲目】
24の前奏曲Op.28
1.前奏曲第1番 ハ長調Op.28,No.1　0:36
2.前奏曲第2番 イ短調Op.28,No.2　1:39
3.前奏曲第3番 ト長調Op.28,No.3　1:07
4.前奏曲第4番 ホ短調Op.28,No.4　1:36
5.前奏曲第5番 ニ長調Op.28,No.5　0:39
6.前奏曲第6番 ロ短調Op.28,No.6　1:53
7.前奏曲第7番 イ長調Op.28,No.7　0:49
8.前奏曲第8番 嬰へ短調Op.28,No.8　2:00
9.前奏曲第9番 ホ長調Op.28,No.9　1:27
10.前奏曲第10番 嬰ハ短調Op.28,No.10　0:38
11.前奏曲第11番 ロ長調Op.28,No.11　0:43
12.前奏曲第12番 嬰ト短調Op.28,No.12　1:16
13.前奏曲第13番 嬰へ長調Op.28,No.13　2:59
14.前奏曲第14番 変ホ短調Op.28,No.14　0:37
15.前奏曲第15番 変ニ長調Op.28,No.15, "Raindrop"　4:46
16.前奏曲第16番 変ロ短調Op.28,No.16　1:20
17.前奏曲第17番 変イ長調Op.28,No.17　3:15
18.前奏曲第18番 へ短調Op.28,No.18　0:59
19.前奏曲第19番 変ホ長調Op.28,No.19　1:31
20.前奏曲第20番 ハ短調Op.28,No.20　1:42
21.前奏曲第21番 変ロ長調Op.28,No.21　2:16
22.前奏曲第22番 ト短調Op.28,No.22　0:53
23.前奏曲第23番 へ長調Op.18,No.23　1:04
24.前奏曲第24番 ニ短調Op.28,No.24　2:35
25.前奏曲第25番 嬰ハ短調Op.45　3:45
26.幻想曲 へ短調Op.49　12:35
27.子守歌 変ニ長調Op.57　4:26
Total playing time:59.10
【録音】
Recorded at Wyastone Leys.
Preludes (Tracks 1-25): March 1981(ADD)
Fantasy and Berceuse(Tracks 26-27): March 1982 (DDD)
(p) 1997 Wyastone Estate Limited
(c) 1997 Wyastone Estate Limited

＜CD4＞ショパン
【曲目】
練習曲Op.10
1.練習曲第1番 ハ長調Op.10,No.1　2:23
2.練習曲第2番 イ短調Op.10,No.2　1:42
3.練習曲第3番 ホ長調Op.10,No.3　4:09
4.練習曲第4番 嬰ハ短調Op.10,No.4　2:30
5.練習曲第5番 変ト長調Op.10,No.5,"黒鍵"　1:59
6.練習曲第6番 変ホ短調Op.10,No.6　3:19
7.練習曲第7番 ハ長調Op.10,No.7　1:45
8.練習曲第8番 へ長調Op.10,No.8　2:51
9.練習曲第9番 へ短調Op.10,No.9　2:13
10.練習曲第10番 変イ長調Op.10,No.10　2:32
11.練習曲第11番 変ホ長調Op.10,No.11　2:27
12.練習曲第12番 ハ短調Op.10,No.12,"革命"　2:53
練習曲Op.25
13.練習曲第13番 変イ長調Op.25,No.1,"エオリアン・ハープ"　2:26
14.練習曲第14番 ヘ短調Op.25,No.2　1:39
15.練習曲第15番 へ長調Op.25,No.3　2:08
16.練習曲第16番 イ短調Op.25,No.4　1:45
17.練習曲第17番 ホ短調Op.25,No.5　3:29
18.練習曲第18番 嬰ト短調Op.25,No.6　2:14
19.練習曲第19番 嬰ハ短調Op.25,No.7　4:50
20.練習曲第20番 変ニ長調Op.25,No.8　1:17
21.練習曲第21番 変ト長調Op.25,No.9,"蝶々"　1:07
22.練習曲第22番 ロ短調Op.25,No.10　4:09
23.練習曲第23番 イ短調Op.25,No.11,"木枯らし"　4:02
24.練習曲第24番 ハ短調Op.25,No.12　2:58
3つの練習曲（遺作）
25.練習曲第1番 へ短調　1:58
26.練習曲第3番 変ニ長調　1:57
27.練習曲第2 番変イ長調　1:47
Total playing time:68.29
【録音】
Recorded at Wyastone Leys. (DDD)
Track 1-12 & 25-27 on 28&29 March 1983
Track 13- 24 on 8&9 June 1982
(p) 1997 Wyastone Estate Limited
(c) 1997 Wyastone Estate Limited

＜CD5＞ショパン
【曲目】
1.バラード第1番 ト短調Op.23　9:10
2.バラード第2番 へ長調Op.38　7:32
3.バラード第3番 変イ長調Op.47　7:24
4.バラード第4番 ヘ短調Op.52　10:42
5.ポロネーズ第5番 嬰へ短調Op.44　10:37
6.ポロネーズ第7番 変イ長調Op.61,"幻想"　11:46
Total playing time:57.11
【録音】
Tracks 1-4 recorded at Nimbus Recording Studios, Birmingham, January 1974 (ADD)
Tracks 5-6 recorded at Wyastone Leys, Monmouth, March 1981 (ADD)
(p) 1997 Wyastone Estate Limited
(c) 1997 Wyastone Estate Limited

＜CD6＞ショパン
【曲目】
1.スケルツォ第3番 嬰ハ短調Op.39　8:20
2.マズルカ第36番 イ短調Op.59,No.1　3:48
3.マズルカ第37番 変イ長調Op.59,No.2　2:38
4.マズルカ第38番 嬰へ短調Op.59,No.3　4:02
5.マズルカ第39番 ロ長調Op.63,No.1　2:23
6.マズルカ第40番 ヘ短調Op.63,No.2　2:03
7.マズルカ第41番 嬰ハ短調Op.63,No.3　2:03
8.マズルカ第15番 ハ長調Op.24,No.2　3:00
9.マズルカ第25番 ロ短調Op.33,No.4　5:00
10.マズルカ第27番 ホ短調Op.41,No.1　2:41
11.マズルカ第29番 変イ長調Op.41,No.4　3:48
12.マズルカ第34番 ハ長調Op.56,No.2　1:45
13.マズルカ第35番 ハ短調Op.56,No.3　6:10
14.マズルカ第49番 ヘ短調Op.68,No.4　2:03
15.マズルカ第13番 イ短調Op.17,No.4　4:08
16.マズルカ第21番 嬰ハ短調Op.30,No.4　3:55
17.マズルカ第32番 嬰ハ短調Op.50,No.3　5:00
18.タランテラ 変イ長調Op.43　3:41
Total playing time:66.33
【録音】
Recorded at Wyastone Leys.
Track 1 on 9 October 1990, Track 2-14 on 1-3 July 1992 (DDD)
Track 15-17 on 21&22 May 1986, Track 18 on 29 March 1983 (DDD)
(p) 1997 Wyastone Estate Limited
(c) 1997 Wyastone Estate Limited

＜CD7＞ラヴェル
【曲目】
鏡
1.第1曲 蛾　4:45
2.第2曲 悲しげな鳥たち　3:47
3.第3曲 海原の小舟　6:34
4.第4曲 道化師の朝の歌　6:24
5.第5曲 鏡の谷　5:03
6.水の戯れ　5:32
7.亡き王女のためのパヴァーヌ　5:29
夜のガスパール
8.第1曲 オンディーヌ　6:30
9.第2曲 絞首台　6:15
10.第3曲 スカルボ　9:01
Total playing time:59.20
【録音】
Recorded at the Nimbus Studios, Birmingham, 26th July- 2nd August 1973 (ADD)
(p) 1979 Wyastone Estate Limited
(c) 1979 Nimbus Records Limited

＜CD8＞ラヴェル
【曲目】
ソナチネ
1.I.Modere　4:19
2.II.Mouvement de Menuet　2:57
3.III.Anime　4:06
4.高雅で感傷的なワルツ　14:07
クープランの墓(ピアノ版)
5.No.1.Prelude　3:00
6.No.2.Fugue　3:20
7.No.3.Forlane　5:54
8.No.4.Rigaudon　3:20
9.No.5.Menuet　5:00
10.No.6.Toccata　4:02
11.前奏曲　1:35
12.ボロディン風に　1:51
13.シャブリエ風に　1:56
14.古風なメヌエット(ピアノ版)　6:24
15.ハイドンの名によるメヌエット　2:07
Total playing time:64.12
【録音】
Recorded at the Nimbus Studios, Birmingham, 26th July- 2nd August 1973 (ADD)
(p) 1979 Wyastone Estate Limited
(c) 1979 Nimbus Records Limited

＜CD9＞ベートーヴェン
【曲目】
ピアノ・ソナタ第23番 へ短調Op.57"情熱"
1.I.Allegro assai　9:42
2.II.Andante con moto　6:34
3.III.Allegro ma non troppo　5:40
ピアノ・ソナタ第26番 変ホ長調Op.81a"告別"
4.I.Das Lebewohl:Adagio ? Allegro　7:20
5.II.Abwesenheit:Andante espressivo　3:31
6.III.Das Wiedersehn:Vivacissimamente　5:57
創作主題による15の変奏曲とフーガ 変ホ長調Op.35"エロイカ変奏曲"
7.Theme　3:41
8.Variation1　0:44
9.Variation2　0:59
10.Variation3　0:46
11.Variation4　0:45
12.Variation5　0:50
13.Variation6　0:41
14.Variation7　0:46
15.Variation8　0:48
16.Variation9　0:41
17.Variation10　0:45
18.Variation11　0:46
19.Variation12　0:48
20.Variation13　0:53
21.Variation14　1:10
22.Variation15　4:49
23.Finale:Alla Fuga　4:38
Total playing time:63.25
【録音】
Tracks 1-6 recorded at Wyastone Leys, 18th December 1987 (DDD)
Tracks 7-23 recorded at Nimbus Recording Studio, Birmingham 1974 (ADD)
Cover photo of Vlado Perlemuter by Gerald Reynolds
(p) 1974, 1988 Wyastone Estate Limited
(c) 1988 Nimbus Records Limited

＜CD10＞シューマン
【曲目】
クライスレリアーナOp.16
1.I.Ausserst bewegt　2:58
2.II.Sehr innig und nicht zu rasch　1:56
3.IntermezzoI.Sehr lebhaft - Tempo I　1:30
4.IntermezzoII.Etwas bewegter　4:39
5.III.Sehr aufgeregt　3:44
6.IV.Sehr langsam　3:18
7.V.Sehr lebhaft　3:14
8.VI.Sehr langsam　3:27
9.VII.Sehr rasch　2:28
10.VIII.Schnell und spielend　3:36
交響的練習曲Op.13
11.Thema:Andante　1:25
12.Etude1:Un poco piu vivo　0:53
13.Anhang Variation 1　1:01
14.Etude2:Espressivo　1:47
15.Etude3:Vivace　1:08
16.Etude4　1:00
17.Etude5:Scherzando　1:05
18.Anhang Variation 4　2:00
19.Etude6:Agitato　0:51
20.Etude7:Allegro molto　0:55
21.Anhang Variation 2　2:15
22.Anhang Variation 5　1:26
23.Etude8:Sempre marcatissimo　1:38
24.Etude9:Presto possible　0:45
25.Anhang Variation 3　1:29
26.Etude10:Sempre con energia　0:45
27.Etude11:Con espressione　2:07
28.Etude12:Finale: Allegro brillante　6:14
Total playing time:59.35
【録音】
Tracks 1-10 recorded at Wyastone Leys, 9 June 1982 (DDD)
Tracks 11-28 recorded at Wyastone Leys, 9 December 1985 (DDD)
(p) 1982, 1985 Nimbus Records Limited
(c) 1988 Nimbus Records Limited

＜CD11＞
シューマン：
幻想曲 ハ長調Op.17
1.I.Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen - Im Legendenton - Erstes tempo　12:20
2.II.Massig　8:18
3.III.Langsam getragen　9:19
リスト：
ピアノ・ソナタ ロ短調S178/R21
4.I.Lento assai - Allegro energico - Grandioso　12:11
5.II.Andante sostenuto　7:01
6.III.Allegro energico　10:36
Total playing time:60.00
【録音】
Tracks 1-3 recorded October 9-11, 1990 at Wyastone Leys, Monmouth (DDD)
Track 4-6 recorded on October 21-22, 1974 at Nimbus Studio, Birmingham (ADD)
(p) 1979, 1991 Nimbus Records Limited
(c) 1991 Nimbus Records Limited

＜CD12＞フォーレ
主題と変奏 嬰ハ短調Op.73
1.Theme  1:52
2.Variation1　0:56
3.Variation2　0:53
4.Variation3　0:42
5.Variation4　1:17
6.Variation5　0:44
7.Variation6　1:18
8.Variation7　0:50
9.Variation8　1:15
10.Variation9　1:10
11.Variation10　1:11
12.Variation11　1:55
13.夜想曲第1番 変ホ短調Op.33,No.1　6:17
14.間奏曲第2番 へ短調Op.31　4:00
15.夜想曲第6番 変ニ長調Op.63　7:58
16.舟歌第5番 嬰へ短調Op.66　6:00
17.夜想曲第7番 嬰ハ短調Op.74　7:48
18.間奏曲第5番 嬰へ短調Op.102　2:25
19.夜想曲第12番 ホ短調Op.107　5:44
20.夜想曲第13盤 ロ短調Op.119　6:44
Total playing time:61.04
【録音】
Recorded Wyastone Leys
Tracks 1-12 March 9th 1982 (DDD)
Tracks 13-20 September 21st, 22nd 1982 (DDD)
(p) 1982 Wyastone Estate Limited
(c) 1989 Nimbus Records Limited

＜CD13＞
【曲目】
J.S.バッハ：
イタリア協奏曲 へ長調 BWV971
1.I.(Allegro) 4:07
2.II.Andante 4:20
3.III.Presto 4:08
ドビュッシー：
ピアノのために
4.I.Prelude　4:40
5.II.Sarabande　5:01
6.III.Toccata　4:41
映像第1集
7.No.1.Reflets dans l'eau　5:06
8.No.2.Hommage a Rameau　6:55
9.No.3.Mouvement　3:40
10.喜びの島 7:30
ショパン：
マズルカとタランテラ
11.マズルカ第13番 イ短調Op.17,No.4　4:00
12.マズルカ第21番 嬰ハ短調Op.30,No.4　3:49
13.マズルカ第32番 嬰ハ短調Op.50,No.3　4:53
14.タランテラOp.43　3:40
Total playing time:65.30
【録音】
Recorded at Wyastone Leys
Track 1-6 and 10 on 9th & 10th December 1985.
Track 7-9 and track 11-13 on 21st & 22nd may 1986.
Track 14 on 29th March 1983
(p) 1987 Wyastone Estate Limited
(c) 1987 Nimbus Records Limited

＜CD14＞
ベートーヴェン：
ピアノ・ソナタ第21番 ハ長調Op.53"ワルトシュタン"
1.I.Allegro con brio 11:52
2.II.Introduzione: Adagio molto - III. Rondo: Allegretto moderato ? Prestissimo　14:05
ショパン：
3.スケルツォ第3番 嬰ハ短調Op.39　8:21
メンデルスゾーン：
4.厳格な変奏曲 ニ短調Op.54　12:15
ラヴェル：
マ・メール・ロワ（４手のピアノのための)
5.I.Pavane de la belle au bois dormant:Lent　1:16
6.II.Petit Poucet: Tres modere　2:16
7.III.Laideronnette, Imperatrice des Pagodes: Mouvement de Marche　3:10
8.IV.Les entretiens de la belle et de la bete: Mouvement del Valse tres modere　3:42
9.V.Le jardin feerique: Lent et grave　2:43
Total playing time:59.40
【録音】
Recorded at Wyastone Leys, Monmouth
Track 5-9 March 9th 1982.
Track 4 May 21st 1986.
Tracks 1-3 October 9th-11th 1990.  
(p) 1992 Wyastone Estate Limited
(c) 1992 Nimbus Records Limited