りさいくる館 RECYCLE PAVILION(2)

RED HOT CHILLI PEPPERS 『Mothers Milk』　Capitol（1989）

　　言わずもがなの“Higher Ground”の名カヴァー収録。レッチリ流パーティー・ファンクに翻案……とはいえども、実はオリジナルに忠実だったりする。そんなところからも、もともとの楽曲が持ったエヴァーグリーンな魅力を再確認したり、レッチリの愛を感じたり。(大石)

HITCH 『Soundtrack』　Columbia（2005）

　　公開中の映画のサントラですが、ラテンの要素を露わにしたピアノのフレーズが印象的な“Don't You Worry 'Bout A Thing”の、いまをときめくピアノ野郎＝ジョン・レジェンドによるカヴァーに注目すべき。原曲に忠実ながらも、歌声のパッションで引っ張るあたりがジョンらしい。(佐藤)

NICK DECARO 『Italian Graffiti』　Blue Thumb／MCA（1974）

　　A&Mのプロデューサー／アレンジャーとして、恐らくはスティーヴィーにもデカい影響を与えてきたと思しき大家ニック・デカロ。名盤の誉れ高い今作では“Happier Than The Morning Sun”を麗しくカヴァー。これはちょっと原曲に比肩する出来でしょう。(出嶌)

INCOGNITO 『Tribes,Vibes And Scribes』　Talkin' Loud（1992）

　　前年にスティーヴィーの『Jungle Fever』に参加していたメイザ・リークのリードで“Don't You Worry 'Bout A Thing”をカヴァー。この曲のリミックスではスティーヴィーがハーモニカで返礼という美談もあり。彼らはライヴでもスティーヴィー曲を演っている。(林)

O'DONEL LEVY 『Everything I Do Gonna Be Funky』　Groove Merchant／Pヴァイン（1973）

　　ホーンやパーカッションを賑々しくあしらったグルーヴ・ジャズのド定盤。“Living For The City”を収め、オドネルの豪傑なギターが暴れ回るコッテリしたヘヴィー・ファンク作品に。思わずケツを鷲掴みにしたくなるほどグルーヴィー!(出嶌)

INTRO 『Intro』　Atlantic（1993）

　　80年代のスティーヴィーを代表するアーバンな佳曲のひとつ“Ribbon In The Sky”をストレートかつ愛情タップリにカヴァーしたのがこのイントロ。当時巷に蔓延しはじめていたワンダー・カヴァーのなかでも、ケニー・グリーンの真摯で素晴らしい歌はひときわ心に残った。(佐藤)

HEMO & MOOFIRE 『presents Under The Blanket』　ワーナー（2004）

　　古くはデニス・ブラウンやウィンストン・フランシスがカヴァーするなど、レゲエ界では常に人気だったスティーヴィー。今作にはL.U.S.Tによるアカペラ・カヴァー“For Your Love”を収録。4人の美声シンガーが艶やかに溶け合う名唱だ。(大石)

CARL THOMAS 『Emotional』　Bad Boy／Universal（2000）

　　ここに収められた“Summer Rain”は、曲名からも察しがつくように“Summer Soft”を引用。原曲の歌い出しのフレーズをフックに組み替え、ビートは軽やかながらも仄かな哀愁を漂わせた出色の仕上がりだ。次第に熱を帯びていくヴォーカルもオリジナルを意識?(佐藤)

TOTO 『Through The Looking Glass』　Toto／CMC（2002）

　　ヴェテラン・バンドのトトも、遅ればせながら……といった感じでワンダー・チューンに挑戦!　しかも、ここに収録の“Living For The City”は、スクラッチを交えた不穏なヘヴィー・ロック・サウンドに美しいコーラスを加えた野心的な作り。いろんな意味で驚き!(出嶌)

MONDAY満ちる 『Episodes in Color』　ソニー（2002）

　　以前MONDAY自身も「すべてが系統立っていて、文句のつけようがない」と語っていた“Send One Your Love”の繊細なカヴァーを収録。NYのジャズ・ギタリスト、デヴィッド・ギルモアのアコースティック・ソロとMONDAYの丁寧なヴォーカルが涼風を届けてくれる。(大石)

『Conception : An Interpretation Of Stevie Wonder's Songs』　Motown（2003）

　　スティーヴィー歌唱の直系フォロワーとなるR&Bシンガーらが70～80年代の名曲を歌ったトリビュート盤だが、原曲がボブ・マーリー調だった“Master Blaster”を息子のスティーヴンらが歌うなどのヒネリ技も。マーク・アンソニーの歌う“All In Love Is Fair”もいいが、白眉はアンジー・ストーンの“You Will Know”。曲終盤でいくつものスティーヴィー名曲を歌い継ぐという欲張りな再構築ぶりに脱帽です。(林)