ガーディナーによるメンデルスゾーン・シリーズ
「スコットランド」&「フィンガルの洞窟」
超強力カップリング! ピレシュ独奏のシューマンの協奏曲
SACDハイブリッド+ピュア・オーディオ・ブルーレイ・ディスク仕様!
コンサート当日のライヴ映像も全プログラム丸ごと収録!

サー・ジョン・エリオット・ガーディナーがロンドン響を指揮して、メンデルスゾーンの交響曲第3番「スコットランド」と序曲「フィンガルの洞窟」をレコーディング。
2014年1月21日に、バービカンで行われたコンサートの模様をライヴ収録したもので、当コンビによるメンデルスゾーンの交響曲全集録音シリーズ第1弾となります。ロンドン響にとっては、アバドの指揮でメンデルスゾーンの交響曲全集を初めて完成したのが1985年のことですので、完成すればほぼ30年ぶりの新たな全集の登場ともなります。
よく知られるように、ガーディナーは、1996年にウィーン・フィルを指揮して交響曲第5番「宗教改革」をライヴ録音、1997年にウィーン・フィルを指揮して交響曲第4番「イタリア」“現行版"の全曲をセッション録音しています。
しかも、交響曲第4番「イタリア」について、ガーディナーは1998年にウィーン・フィルを指揮して、こんどは1833/34年改訂版から、第2楽章から第4楽章をセッション録音するというこだわりをみせてもいました。
このウィーン・フィルとの交響曲シリーズは残念ながら、全集完成には至らなかったので、16年の時を経て、新たなシリーズにかけるガーディナーの意気込みたるや、ひとかたならぬものがありそうです。ロンドン響との顔合わせは、ガーディナーがここ毎シーズン、定期公演への客演を重ねて、親密な関係を保持しているだけに、出来ばえにはかなりの期待を持って迎えられるところです。なお、プログラム・ノートの執筆もガーディナー自らが手掛けており、ここにもシリーズに向けた気合いのほどが伺えます。

このたびは豪華なカップリングもおおきな魅力。メンデルスゾーンの2作品と同日の演奏で、名手ピレシュ(ピリスとも)をソリストに迎えた、シューマンのピアノ協奏曲を収録しています。ピレシュは、1997年9月にアバド指揮のヨーロッパ室内管と同曲をセッション録音していたので、16年ぶりの再録音ということになります。ピレーシュはシューマンをキャリアの初期から取り上げて得意としていますが、美しく磨き抜かれた音色とあたたかい情感のこもった音楽に集約される、近年の進境には著しいものがあり、こちらも興味の尽きない内容といえるでしょう。

なお、当アルバムでは、従来のSACDハイブリッド盤に加えて、同一の演奏内容を収めたピュア・オーディオ・ブルーレイ・ディスクが同梱されます。お手持ちのブルーレイ・ディスク・プレーヤーで手軽に楽しめるハイスペックのフォーマットへの対応は、かねてよりオーディオ・ファイルからの要望も高かったのでなんとも嬉しい配慮といえるでしょう。
さらにボーナス映像として、ブルーレイ・ディスクのビデオ・パートには、2014年1月21日の本拠バービカンにおけるコンサート当日すべてのプログラム、序曲、協奏曲、交響曲が丸ごと収められ、まさに至れり尽くせりの仕様となっております。
キングインターナショナル

発売・販売元 提供資料 （2014/08/26）

This release from the London Symphony Orchestra's LSO Live series features a program that the orchestra must have played hundreds of times over its long history: Mendelssohn's well-loved Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 ("Scottish"), and Hebrides Overture, Op. 26, with the Schumann Piano Concerto in A minor, Op. 54, in between. There are substantial attractions, but they don't necessarily come where some think they might. What truly sets this recording apart is the extraordinarily graceful performance of the Schumann by Portuguese (and now Brazilian) pianist Maria Joao Pires, with the LSO keeping itself carefully subordinated to her unusually quiet performance. This is worth the price of admission, and it's very well captured by the orchestra's engineering team, who seem to get better and better with each subsequent release working in the Barbican concert hall. If you're expecting a historical-performance recording of the Mendelssohn orchestra standards from Gardiner, you don't get one. There's a general orientation toward transparency, and the string players stand up in the "Scottish" symphony (there is an accompanying Blu-Ray disc), but the performances are straightforward, and especially in the symphony a bit dutiful. Recommended especially for the loveliest Schumann piano concerto to come along in quite some time.

Rovi