『フルトヴェングラー～オペラ・ライブ』

【CD 1-2】
Richard Wagner:
DER RING DES NIBELUNGEN/THE RING

DAS RHEINGOLD (The Rhine Gold)

Besetzung/Cast
Wotan/Ferdinand Frantz
Donner/Angelo Mattiello
Froh/Gunther Treptow
Loge/Joachim Sattler
Alberich/Alois Pernerstorfer
Mime/Peter Markwort
Fasolt/Ludwig Weber
Fafner/Albert Emmerich
Fricka/Elisabeth Hongen
Freia/Walburga Wegner
Erda/Margret Weth-Falke
Woglinde/Magda Gabory
Wellgunde/Margherita Kenney
Flosshilde/Sieglinde Wagner

Inszenierung: Otto Erhardt
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Wilhelm Furtwangler
March 2, 1950

【CD 3-5】
Richard Wagner:
DER RING DES NIBELUNGEN/THE RING

DIE WALKURE (The Valkyrie)

Besetzung/Cast
Siegmund/Gunther Treptow
Sieglinde/Hilde Konetzni
Hunding/Ludwig Weber
Wotan/Ferdinand Frantz
Brunnhilde/Kirsten Flagstad
Fricka/Elisabeth Hongen
Walkuren:
Gerhilde/Walburga Wegner
Ortlinde/Karen Marie Crkall
Waltraute/Dagmar Schmedes
Schwertleite/Polly Batic
Helmwige/Ilona Steingruber
Siegrune/Margherita Kenney
Grimgerde/Sieglinde Wagner
Rossweisse/Margret Weth-Falke

Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Wilhelm Furtwangler
March 9, 1950

【CD 6】
Richard Wagner:
DIE WALKURE (The Valkyrie)

Besetzung/Cast
Wotan/Rudolf Bockelmann
Brunnhilde/Kirsten Flagstad
Walkuren:
Helmwige Elsa Stenning
Gerhilde/Mae Carven
Ortlinde/Thelma Bardsley
Waltraude/Linda Seymour
Siegrune/Edith Coates
Rossweisse/Evelyn Arden
Grimgerde/Gladys Garside
Schwertleite/Gladys Ripley
Sieglinde/N.N.

Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, London
Wilhelm Furtwangler
1937

【CD 7-10】
Richard Wagner:
DER RING DES NIBELUNGEN/THE RING

SIEGFRIED

Besetzung/Cast:
Siegfried/Set Svanholm
Mime/Peter Markwort
Wanderer (Wotan)/Josef Herrmann
Alberich/Alois Pernerstorfer
Fafner/Ludwig Weger
Erda/Elisabeth Hongen
Brunnhilde/Kirsten Flagstad

Waldvogel/Julia Moor

Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Wilhelm Furtwangler
March 22, 1950

【CD 11-15】
Richard Wagner:
DER RING DES NIBELUNGEN/THE RING

GOTTERDAMMERUNG (The Twilight of the Gods)

Besetzung/Cast:
Siegfried/Max Lorenz
Gunther/Josef Herrmann
Alberich/Alois Pernerstorfer
Hagen/Ludwig Weber
Brunnhilde/Kirsten Flagstad
Gutrune/Hilde Konetzni
Waltraute/Elisabeth Hongen
Erste Norn/Margret Weth-Falke
Zweite Norn/Margherita Kenney
Dritte Norn/Hilde Konetzni
Woglinde/Magda Gabory
Wellgunde/Margherita Kenney
Flosshilde/Sieglinde Wagner

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Wilhelm Furtwangler
Apr. 2, 1950

【CD 16-17】
Richard Wagner:
TRISTAN UND ISOLDE
Zweiter und dritter Aufzug (gekurzt)/Second and third Act (Excerpts)

Besetzung/Cast
Isolde/Erna Schluter
Tristan/Ludwig Suthaus
Brangane/Margarete Klose
Konig Marke/Gottlob Frick
Kurwenal/Jaro Prohaska
Melot/Kurt Rehm
Hirt/Gerhard Witting
Steuermann/Hasso Eschert

Inszenierung: Frida Leider
Orchester der Berliner Staatsoper im Admiralspalast
Wilhelm Furtwangler
Oct. 3, 1947

【CD 18-19】
Richard Wagner:
TRISTAN UND ISOLDE
(Auszuge/Excerpts)

Besetzung/Cast
Tristan/Max Lorenz
Isolde/Anny Konetzni
Konig Marke/Herbert Alsen
Kurwenal/Paul Schoffler
Brangane/Margarete Klose
Melot/Georg Monthy
Steuermann/Karl Ettl
Junger Seemann/Willy Franter
Ein Hirte/Hermann Gallos

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Wilhelm Furtwangler
Jan. 2, 1943/Dec. 25, 1941*

【CD 20-24】
Richard Wagner:
DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG (The Mastersingers of Nuremberg)

Besetzung/Cast
Hans Sachs/Jaro Prohaska
Veit Pogner/Josef Greindl
Kunz Vogelgesang/Benno Arnold
Konrad Nachtigall/Helmut Fehn
Sixtus Beckmesser/Eugen Fuchs
Fritz Kothner/Fritz Krenn
Balthasar Zorn/Gerhard Witting
Augustin Moser/Karl Krollmann
Hermann Ortel/Herbert Gosebruch
Ulrich Eisslinger/Gustav Rodin
Hans Schwarz/Franz Sauer
Hans Foltz/Alfred Dome
Walther von Stolzing/Max Lorenz
David/Erich Zimmermann
Eva/Maria Muller
Magdalene/Camilla Kallab
Nachtwachter/Erich Pina

Inszenierung: Heinz Tietjen
Chor (Ltg.: Gerhard Steeger) und Orchester der Bayreuther Festspiele
Wilhelm Furtwangler
Jul. 1943

【CD 25-26】
Ludwig van Beethoven:
FIDELIO

Besetzung/Cast
Leonore (Fidelio)/Kirsten Flagstad
Florestan/Julius Patzak
Don Pizarro/Paul Schoffler
Don Fernando/Hans Braun
Rocco/Josef Greindl
Marzelline/Elisabeth Schwarzkopf
Jaquino/Anton Dermota
Erster Gefangener/Hermann Gallos
Zweiter Gefangener/Ljubomir Pantscheff

Inszenierung: Gunther Rennert
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Wilhelm Furtwangler
Aug. 5, 1950-Salzburger Festspiele, Festspielhaus

【CD 27-28】
Carl Maria von Weber:
DER FREISCHUTZ

Besetzung/Cast
Ottokar, regierender Furst (Reigning prince)/Alfred Poel
Kuno, furstlicher Erbforster (Princely head forester)/Oskar Czerwenka
Agathe, seine Tochter (His daughter)/Elisabeth Grummer
Annchen, eine junge Verwandte (A young relative)/Rita Streich
Kaspar, erster Jagerbursche (First hunter)/Kurt Bohme
Max, zweiter Jagerbursche (Second hunter)/Hans Hopf
Ein Eremit (A hermit)/Otto Edelmann
Kilian, ein reicher Bauer (A rich peasant)/Karl Donch
Samiel, der schwarze Jager (The black huntsman)/Klaus Clausen

Inszenierung: Gunther Rennert
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Wilhelm Furtwangler
Jul. 7, 1954-Salzburger Festspiele, Festspielhaus

【CD 29-31】
Wolfgang Amadeus Mozart:
DIE ZAUBERFLOTE (The Magic Flute) KV 620

Besetzung/Cast
Sarastro/Josef Greindl
Tamino/Anton Dermota
Sprecher (Speaker)/Paul Schoffler
Erster Priester (First Priest)/Fred Liewehr
Zweiter Priester (Second Priest)/Franz Hobling
Konigin der Nacht (Queen of the Night)/Wilma Lipp
Pamina/Irmgard Seefried
Erste Dame (First Lady)/Christel Goltz
Zweite Dame (Second Lady)/Margherita Kenney
Dritte Dame (Third Lady)/Sieglinde Wagner
Papageno/Erich Kunz
Papagena/Edith Oravez
Monostatos/Peter Klein
Erster Knabe (First Boy)/Hannelore Steffek
Zweiter Knabe (Second Boy)/Luise Leitner
Dritter Knabe (Third Boy)/Friedl Meusburger
Erster Geharnischter (First Armed Man)/Hans Beirer
Zweiter Geharnischter (Second Armed Man)/Franz Bierbach

Inszenierung: Oscar Fritz Schuh
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Wilhelm Furtwangler
Aug. 6, 1951-Salzburger Festspiele, Felsenreitschule

【CD 32-34】
Wolfgang Amadeus Mozart:
DIE HOCHZEIT DES FIGARO (The Marriage of Figaro) KV 492

Besetzung/Cast
Graf Almaviva (The Count)/Paul Schoffler
Grafin (The Countess)/Elisabeth Schwarzkopf
Figaro/Erich Kunz
Susanna/Irmgard Seefried
Cherubino/Hilde Guden
Marcellina/Sieglinde Wagner
Basilio/Peter Klein
Doktor Bartolo/Endre Koreh
Antonio/Alois Pernerstorfer
Barbarina/Liselotte Maikl
Don Curzio/Erich Majkut

Inszenierung: Herbert Graf
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Wilhelm Furtwangler
Aug. 7, 1953-Salzburger Festspiele, Festspielhaus

【CD 35-37】
Wolfgang Amadeus Mozart:
DON GIOVANNI KV 527

Besetzung/Cast:
Don Giovanni/Tito Gobbi
Donna Elvira/Elisabeth Schwarzkopf
Il Commendatore (La Statua)/Josef Greindl
Donna Anna/Ljuba Welitsch
Don Ottavio/Anton Dermota
Leporello/Erich Kunz
Zerlina/Irmgard Seefried
Masetto/Alfred Poell

Inszenierung: Oscar Fritz Schuh
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Wilhelm Furtwangler
Jul 27, 1950-Salzburger Festspiele, Festspielhaus

【CD 38-39】
Christoph Willibald Gluck:
ORFEO ED EURIDICE

Besetzung/Cast:
Orfeo/Fedora Barbieri
Euridice/Hilde Guden
Amore/Magda Gabory

Inszenierung: Carl Ebert
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Wilhelm Furtwangler
Apr. 7, 1951

【CD 40-41】
Giuseppe Verdi:
OTELLO

Besetzung/Cast
Otello/Ramon Vinay
Desdemona/Dragica (Carla) Martinis
Iago/Paul Schoffler
Cassio/Anton Dermota
Emilia/Sieglinde Wagner
Roderigo/August Jaresch
Lodovico/Josef Greindl
Montano/Georg Monthy
Un Araldo/Franz Bierbach

Inszenierung: Herbert Graf
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Wilhelm Furtwangler
Aug. 7, 1951-Salzburger Festspiele, Festspielhaus
Furtwangler dirigierte Otello nur in diesem Festspiel-Sommer. Danach folgte Mario Rossi