• 発売日：2012年01月20日
• フォーマット：CD
• 構成数：4
• 製造国：国内
• レーベル：WARNER X TOWER RECORDS/Detour Collection
• 規格品番：WQCC-270

シベリウス演奏の第一人者ベルグルンドによる最終結論。自身3度目となる交響曲全曲は録音史に残るバイブル。
　同郷として生涯に渡ってシベリウスを世界中で演奏し続けたベルグルンドのライフワーク的な演奏。シベリウスの6番で初めて指揮台に立った彼の最終結論は、自身「ドリームチーム」と呼んだヨーロッパ室内管弦楽団によってなされたこの録音でした。それまでの2度にわたる全曲録音においてオーケストラの演奏技術に関しては完璧に満足していなかった、といいます。彼の考えではシベリウスの音楽を理解し演奏するためには必ずしもフィンランド人である必要はなく、優れたオーケストラ・プレイヤーに徹すればよいとの認識がありました。その意味でこの録音はローカル性を殊更強調するのではなく、人類の遺産としてその優れた音楽作品が初めてフィンランド人の手によって普遍的に示された演奏と言っても過言ではないかも知れません。
　楽譜の校訂にも携わったシベリウス演奏のスペシャリスト、ベルグルンドのまさに人類への遺産。未来にかけて聴き継がれてゆく決定盤の復刻です。

※ベルグルンドへのインタビュー記事（9ページ分。日本語訳）付き
※日本語曲目解説（19ページ分）付き

2011年12月13日 (タワーレコード)

【収録曲】
シベリウス：
交響曲全集(全7曲)

【演奏】
パーヴォ・ベルグルンド(指揮)
ヨーロッパ室内管弦楽団

【録音】
1997年10月(1,2,3番)
1995年9月(4,6,7番)
1996年12月(5番)