タワーレコードの創始者であるラッセル・M・ソロモン氏が永眠されました

ラッセル・Ｍ・ソロモン氏　（2014年9月　タワーレコード渋谷店にて撮影）

追悼 タワーレコード創始者ラッセル・Ｍ・ソロモン氏へ

タワーレコードの創始者であるラッセル・M・ソロモン氏が3月4日、92歳にて永眠されました。氏は、「ブランドはグローバルに、ビジネスはアットローカルに」をモットーに、スタッフの感性やアイデアを大切にした店舗作りを手掛けられ、世界中の音楽ファンそして音楽に携わる方々を魅了する店舗を次々と生み出していきました。そしてその心は今も日本のタワーレコードのスタッフ１人一人、そして各店舖に受け継がれ息づいています。

最後に日本のタワーレコードを訪れたのは2014年映画の撮影のための来日でした。渋谷店の全フロアをくまなく回り、「ここは、まさしく世界一のレコード屋だ」と言っていただけたのが、私たちの誇りです。

音楽を愛し、タワーレコードを愛し続けられたラッセル・M・ソロモン氏のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

2018年3月6日

タワーレコード株式会社

Russell M. Solomon, founder of Tower Records,dies at his home at the age of 92

With our heavy heart, we share the news of the passing of the founder of Tower Records, Russell M. Solomon, who died at his home on 4th March. He was 92.

"Let the brand go global, but keep the business local" - placing this as the core value, Russ produced stores in a way that valued and respected the originalities and ideas from the staff,and continued to deliver to the world, the most fun and exciting stores that magnetized everyone from music lovers to professionals.

That spirit and heart has been inherited and lies in the hearts of each and every staff member and store we have today at Tower Records Japan.

Russ last visited our store in Japan in 2014 when he was accompanied by a film crew making a documentary of the chain. After a thorough walkthrough of the store, visiting every single corner of the sales floors of our Shibuya store, Russ made the statement, "This is the best record store in the world", that remains our greatest pride today.

May his music-loving, Tower Records-loving soul rest in peace.
                                                             
                                                                                     March 6th, 2018
                                                                        Tower Records Japan Inc.